Richard Poulin

The meeting includes public consultations regarding minor derogation requests. Legislative activities involve the presentation of draft regulations for ice rental pricing at the Lacroix-Dutil sports center and cafeteria pricing for sports facilities, as well as an amendment to the zoning regulation for single-family homes. Administrative and contractual resolutions include the payment of accounts, various infrastructure and supply contracts, the rejection of a submission for ramp repairs at the post office, the awarding of grants to organizations, the nomination of authorized signatories for temporary financing, and traffic-related measures such as parking prohibitions and stop signs. Additionally, the council will address the nomination of a negotiation committee for office employees, the filing of building permit reports and hiring reports, and provide a period for questions.

The council discussed various administrative matters including the adoption of zoning and regulation amendments. Significant business included the adjudication of contracts for snow removal, water treatment chemicals, street refurbishment, electrical vehicle charging stations, cheese supply, sludge transport, and the construction of a BMX track. The council also processed appointments for internal positions and committee vacancies, accepted resignations, and handled minor zoning variances. A public hearing period addressed resident concerns regarding road reconstruction, infrastructure safety, and the fluoridation of the water supply.

The board meeting included several public consultations regarding minor variance requests for properties and a zoning by-law amendment. The council adopted by-laws concerning zoning amendments for multi-family residential developments and authorized various contracts for snow removal, sidewalk construction, professional laboratory services for quality control, airport apron repaving, municipal building janitorial services, computer equipment procurement, and chemical supplies for water treatment. Furthermore, the council approved a fire protection services agreement, initiated mediation regarding a public road maintenance fund dispute, and amended a collective agreement with the local firefighters union. Multiple hiring decisions for city services were authorized, and various reports on permits, municipal court activities, and council committee participation were received.

The council addressed several municipal matters, including the acceptance of the auditor's report and financial statements for 2025. Numerous bylaws were adopted concerning zoning amendments for various housing developments and the authorization of professional fees for infrastructure studies. The council awarded multiple contracts for snow removal services, the replacement of signage at the Centre sportif Lacroix-Dutil, structural repairs, and the procurement of an electric vehicle. Furthermore, the council approved financial support for the Jeux du Québec – Saint-Georges 2027 organizing committee, authorized the extension of municipal services for specific streets, and reviewed various planning, urbanism, and administrative requests, including real estate sales and the renewal of insurance coverage.

The council agenda includes the presentation of the independent auditor's report and the acceptance of 2025 financial statements. Several zoning regulation amendments were addressed regarding multi-family and single-family dwellings. Key resolutions include the approval of professional fees for dam safety compliance, various contracts for snow removal services, the procurement of an electric vehicle, upgrades to the Centre sportif Lacroix-Dutil, and the renewal of property insurance. The meeting also addressed municipal service extensions, property management and land sales, as well as several personnel hiring reports for leisure and culture services.