Rémi Asselin

The council reviewed and acknowledged several budget reports, including budget entry journals for April 2026 and payment lists for March 2026. The meeting addressed HR matters such as reports on permanent post creations and abolitions, and hiring reports for April 2026. Financial statements and auditor reports were presented for the RAETM and RAIM, as well as the consolidated financial report for the city. Furthermore, the council reviewed citizens' written questions and responses, appointed a new deputy mayor, confirmed several appointments for assistant director positions in the public works and police departments, and approved letters of understanding regarding police officer assignments in local schools and amendments to the supplementary pension plan for executives.

The municipal council and executive committee adopted the 2027-2028-2029 Three-Year Capital Expenditure Program for the city. The executive committee recommended the adoption of this program following the required public notice and transmission of the project to council members.

The council meeting focused on the presentation and adoption of the 2023 budget and the three-year capital works program. Discussions addressed significant inflation and property value increases, resulting in adjustments to tax rates for residential, commercial, and industrial properties. Relief measures for taxpayers were introduced, including a fifth tax installment and reduced fees for recreational activities. Additionally, the council addressed budget and infrastructure funding for municipal water and wastewater services, including the creation of a new municipal bylaw for developer contributions.

The City Council meeting focused on the presentation of the municipal budget. Key highlights included tax increase projections for the upcoming year, infrastructure investments aimed at improving water retention and network capacity, and a shift toward increased cash payments for fixed assets. The council discussed controlled workforce growth, with new hires assigned to economic development and field inspection roles. Additionally, the meeting touched upon the development of an industrial park, initiatives for first-time homebuyers, and the conversion of a former golf course into a public park. The council also addressed security and surveillance policies, as well as support measures for businesses impacted by municipal construction projects.

The executive committee discussed several administrative and financial items. Key topics included the deposit of budget records and payment lists, authorization for a councillor's participation in an international mission, and receipt of reports from various commissions. Additionally, the committee approved several personnel appointments, contracts for mobile data plans, and chemical supply procurement. The committee also authorized various building, renovation, and expansion projects, including the construction of a new gymnasium at the Cégep de Lanaudière and various planning and architecture permits.