Pierre-Marc Bruno

The council discussed various municipal projects, including the installation of acoustic panels at the library and municipal center, playground renovations, and street name changes for historical commemoration. Key actions included the awarding of contracts for graphic design services, towing and snow removal operations, and the purchase of an engine for a snowplow tractor. The council also authorized budget transfers, amended bylaws related to residential standards, zoning, and property heritage, and approved the annual schedule of regular sessions for the upcoming year.

The meeting held a public consultation regarding a specific draft resolution involving a property at 54-56 rue d'Avignon. The discussion focused on the modification of a restrictive condition related to the construction of a second single-family residence on the property. Specifically, the resolution proposed the removal of the requirement for a family relationship between the occupants of the front and rear buildings on the lot to align with current regulatory frameworks aimed at addressing housing shortages.

The public consultation meeting focused on three draft regulations concerning zoning amendments. Key discussions included modifying interpretation rules for permitted uses in zoning grids, updates to permitted uses for automotive-related businesses, and allowing English courtyards at the rear of multi-unit residential properties. Additionally, the Council addressed proposed changes to building heights and manufacturing facility expansions for cement production to support environmental goals, as well as proposals for mixed-use development and height limits for residential units to revitalize specific areas of the city. Traffic impact concerns and future transportation infrastructure projects were also reviewed in response to citizen questions.

The session focused on the modification of a professional services contract for geotechnical and environmental studies. The council authorized additional costs for the contract to increase the accuracy of collected data required for the design and cost evaluation of amphitheater and baseball projects.

The public consultation focused on two draft regulations. The first regulation, 1914-26, establishes minimum municipal standards for the occupancy, sanitation, and maintenance of buildings, including residential, commercial, industrial, and agricultural properties, to prevent deterioration and ensure occupant safety. The second regulation, 1915-26, concerns architectural integration and presentation plans, specifically involving the modification of zone boundaries and the establishment of project approval criteria for future developments in a specific sector of the territory.