Jean-Christophe Dubois-Thirion

The committee held a public session to evaluate a demolition request for a commercial building located at 2081-2085, route Marie-Victorin. It was noted that the building holds no historical or heritage status and is located in an area designated for downtown redevelopment. The committee unanimously authorized the demolition of the building, noting that the cleared land will be repurposed to provide an exterior parking area for an adjacent project. The procedure for requesting a review of this decision by the City Council was also outlined.

The council discussed the 2025 financial report, covering revenue sources, property tax contributions, operational expenditures across various departments, and the reduction of net debt. Additionally, the meeting addressed queries regarding septic field regulations and zoning amendments for intensive recreational activities. Several bylaws were adopted or presented for notice of motion, including updates to building standards, pricing systems for municipal services, aquatic environment regulations, and guidelines for the use of public spaces for filming.

The council meeting marked the final session for the Director General, reflecting on his 15-year tenure and contributions to the city's economic development and infrastructure projects. The council discussed the management of land sales and addressed citizen inquiries regarding lot size definitions. Additionally, the council debated potential regulations for decorative exterior lighting on private property to reduce light pollution. Finally, the council reviewed the city's infrastructure resilience, specifically focusing on the impact of torrential rainfall, existing stormwater management systems, and plans for future flood mitigation strategies.

The City Council meeting included discussions on the appointment of South Shore representatives, clarifications regarding the mayor's message and the 2026 budget mandate, and a comparative analysis of financial and debt metrics with neighboring municipalities. Council members addressed citizen questions concerning a land exchange, long-term financing for infrastructure projects, and the city's liquidity. Additionally, the council discussed the decision to withdraw from a municipal building decarbonization efficiency program, clarified the procurement process for a fire truck, and explained the application of pre-emption rights regarding agricultural land.

The council meeting included a presentation on local eclipse events and a tribute to a long-serving member of the Urban Planning Advisory Committee. Key administrative actions included the submission of staff movement and various by-law procedure documents, the authorization of budgetary transfers for the year, and the introduction of new by-laws regarding city service fees and water meter requirements. Furthermore, the council authorized a mixed-use building construction project, amended the housing renovation grant program, and updated animal control regulations. Several infrastructure contracts were awarded or terminated, including resurfacing projects for various streets and the reconstruction of municipal infrastructure.