Conseil Municipal Séance Ordinaire
The meeting included several key resolutions such as approving paid and pending accounts, modernizing the city's telephone system, and authorizing payments for security services and specialized environmental intervention. The council discussed contract amendments for industrial park development, authorized the purchase of fire safety equipment, and accepted service offers for maintenance at the municipal garage and welding workshop. Additionally, they addressed employee resignations, representative appointments for local housing organizations, zoning by-law amendments regarding residential use and building surface areas, and a formal request to the provincial government regarding regional air access programs.