SERVICE DE SUPERVISION - CENTRE DE RÉCHAUFFEMENT D'URGENCE APPEL D'OFFRES 2026-213
La Ville d'Edmundston souhaite retenir les services d'une agence spécialisée dans le recrutement et la fourniture de personnel afin d'assurer la supervision du Centre de réchauffement d'urgence, situé au 502, rue Saint-François, à Edmundston. Les documents de soumission concernant ce contrat sont disponibles au comptoir d'accueil de l'hôtel de ville d'Edmundston, par courriel au plan@edmundston.ca ou en téléphonant le 506-739-2125. Les procédures de soumissions devront être telles que soulignées dans la plus récente révision et ses amendements de la Loi sur la passation des marchés publics, S.N.B. 2012, ch.20, du règlement 2014-93 sur les biens et les services - Loi sur la passation des marchés publics D.C. 2014-273. Les soumissions devront être signées et porter le nom, l'adresse ainsi que le numéro de téléphone du soumissionnaire. Les soumissions scellées portant le nom et l'adresse du soumissionnaire sur l'enveloppe et marquées SERVICE DE SUPERVISION - CENTRE DE RÉCHAUFFEMENT D'URGENCE, APPEL D'OFFRES 2026-213, 12 NOVEMBRE 2026, seront reçues par la Municipalité d'Edmundston le jeudi 12 novembre 2026 au comptoir d'accueil de l'hôtel de ville, 7 chemin Canada, Edmundston, N.-B. par la poste ou courriel jusqu'à 14 h (heure locale). L'ouverture publique des soumissions suivra la fermeture de l'appel d'offres et se fera aussi par Facebook live. La Municipalité d'Edmundston ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et toute soumission reçue après la date et l'heure indiquée sera refusée.
SUPERVISION SERVICES - EMERGENCY WARNING CENTRE
The City of Edmundston wishes to retain the services of an agency specializing in the recruitment and provision of personnel to supervise the Emergency Warming Centre located at 502 St. François Street, Edmundston. Tender documents regarding this contract may be obtained at the reception desk of the Edmundston City Hall, by plan@edmundston.ca or by calling 506-739-2125. The latest revision and amendments of the Procurement Act, S.N.B. 2012, c. 20, the Goods and Services Regulation 2014-93 - Procurement Act, O.C.2014-273, and the Construction Services Regulation - Procurement Act, O.C. 2022-306, shall apply for tendering procedures. Tenders will have to be signed and the name, address and phone number of the tenderer will also have to be indicated. Sealed tenders indicating the name and address of the bidder on the envelope marked "SUPERVISION SERVICES - EMERGENCY WARNING CENTRE, TENDER CALL 2026-213, NOVEMBER 12, 2026", will be received by the Municipality of Edmundston on Thursday November 12, 2026, at the reception desk of City Hall, 7 Canada Road, Edmundston, NB, by mail or e-mail until 2:00 p.m. (local time). Public opening of tenders will follow immediately and will be also on Facebook live. The lowest or any tender will not necessarily be accepted and tenders received after the specified closing time and date will not be accepted.
