Isabelle Lachance

The council discussed and adopted a new by-law regarding a revitalization program for the municipality. Additionally, the council authorized the occupation of municipal public land by a wind energy project for the installation of an electrical transmission line, subject to financial compensation terms established in a prior agreement.

The council discussed and adopted several regulations, including those concerning contract management, municipal building health and maintenance standards, and zoning modifications. Appointments were made for designated inspectors to enforce new health and safety regulations. Accounts for the month were approved for payment, and various administrative matters, such as the replacement of a culvert and committee reports, were addressed.

The council meetings covered various municipal business items, including the approval of the 2026 budget and triennial capital plan. Discussions focused on the adoption of regulations regarding the occupation of public domains and commercial building revitalization programs. The council also authorized the installation of municipal building equipment, finalized service agreements for animal control and water restoration, and set financial policies for firefighters and first responders. Furthermore, the council addressed property maintenance, land sales, and the confirmation of committee compositions for MADA implementation.

The council discussed and resolved various administrative and municipal matters, including the adoption of a revitalization program for commercial buildings, the appointment of committee members for various departments such as urban planning, fire safety, and library services, and the nomination of official signatories. Key actions included approving infrastructure projects like a water and sewer connection for a private residence, restoring a local watercourse, and setting new terms for municipal public space occupation. Additionally, the council approved budget-related items, community donations, and the sale of a portion of municipal land.

The council discussed various financial and administrative matters, including account approvals, maintenance program reporting for the local road network, and procedures for unpaid taxes, including the authorization to bid on properties at public auctions. They also addressed the annual allocation for the fire service director, financing of loans, and approval of a land subdivision plan. Additionally, a new code of ethics and conduct for elected officials was adopted, and the purchase of a replacement pump for water services was authorized. Other topics included the commitment to the TECQ program, participation in an energy decarbonization program, and the introduction of a new regulation regarding truck and vehicle traffic. Furthermore, the council reviewed correspondence, approved a donation for the winter festival, and authorized the purchase and installation of surveillance cameras at strategic locations.