City Council Ordinary Meeting
The council meeting addressed several operational and financial matters. Key topics included the adoption of the agenda, reports from council members on agglomeration decisions, and the submission of various documents such as correspondence regarding road improvements, library collections, and waste management. Specific approvals were granted for the modification of urban planning regulations, requests for financial assistance for organic waste management, the appointment of a citizen to the advisory committee for an inclusive city, and a request to the government regarding pesticide reduction. Additionally, the council authorized contracts for container collection and transport, the supply of recycling bags, and front-loading containers. Financial items included the payment of membership fees to the Union of Municipalities of Quebec and the Federation of Canadian Municipalities.